For exact search results, put your search term in quotation marks, like this "no et moi".

Your basket is empty

Your shopping basket is empty.

Asterix in Russian

Asterix in Russian

Asterix in Russian

Authors: René Goscinny  Albert Uderzo 

Asterix or The Adventures of Asterix (Astérix or Astérix le Gaulois) is a series of French comics. First appeared in 1959, the series still is the most popular Franco-Belgian comics in the world. It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo.

The series follows the adventures of a village of indomitable Gauls as they resist Roman occupation in 50 BC. They do so by means of a magic potion brewed by their druid Panoramix, named Getafix in the English translations, which temporarily gives the recipient superhuman strength. The protagonists, the title character Asterix, along with his friend Obelix have various adventures.

The Asterix series is popular in most European countries, and has been translated into over 100 languages, and now for the first time in Russian, published by Machaon.

We currently only have 10 titles from the Asterix collection available translated into Russian. However, we hope to have more in the future and we will update this section once further titles have been published.

Image Title Ean Price Select

Fluent/native speakers

    Asterix in Russian: Asteriks i Transitalika / Asterix and the Trans-Italic Asterix and Obelix meet the original inhabitants of the Italian peninsula: the Italics. Like the Gauls, the Italics are seeking to keep independent from Rome. 9785389144330 £15.50  
    Asterix in Russian: Asteriks Poedinok Vozhdej / The Battle of the Chieftains 9785389123861 £15.50  
    Asterix in Russian: Asteriks v Britanii This comic book tells a story of Asterix and Obelix's journey to Roman-occupied Britain. 9785389145122 £15.50  
    Asterix in Russian: Asteriks-legioner 9785389149014 £15.50  
    Asterix in Russian: Shchit Arverna When Julius Caesar wants to parade with his Gallic adversary Vercingetorix's shield, Asterix and his friends race to find the hero's shield before Caesar does. 9785389149021 £15.50  
    Asterix in Russian: Asteriks Gladiator / Asterix the Gladiator 9785389123847 £15.50  
    Asterix in Russian: Asteriks iz Gallii / Asterix the Gaul 9785389123823 £26.95  
    Asterix in Russian: Bolshaya Petlia / Asterix and the Banquet 9785389123854 £15.50  
    Asterix in Russian: Papirus Tsezaria / Asterix and the Missing Scroll 9785389123878 £15.50  
    Asterix in Russian: Zolotoy Serp / Asterix and the Golden Sickle 9785389123830 £15.50  

Unable to find what you want? Try our advanced search facility.

Still unable to find what you want? Why not submit a query to our bibliographical search facility?

For stock and delivery information regarding our titles, please refer to the individual title page.

Courses and Language Learning


Language skills & practice


Supplementary resources





For Young Adults





For Children

Children's Literature

Children's courses and language skills

Popular searches


We use cookies to help make our website better.

We use cookies to help make our website better. At the moment, your preferences prevent us from using cookies. If you are happy with this please click here or simply continue to use our website. Otherwise find out more and amend your preferences here.

How we use cookies

You currently have the following cookie configuration. You can change the cookies you accept by ticking or unticking the relevant boxes.

You can find out more about cookies at